A studio, not a suite.

Aulyr started from a simple irritation: video tools either treat you like a professional colorist or like someone who can't be trusted with a timeline. We think the middle is where most creators live: people with something to say, in more than one language, without an evening to learn a dockable-panel labyrinth.

So Aulyr is deliberately narrow and deliberately deep. A real multi-track timeline with the edits that matter: trim, split, ripple, transitions, speed, a light color pass. Captions treated as typography, timed to the word, and translatable into two hundred languages from one edit. An export that renders in your browser, so what you watched is what you ship.

Editing is local-first: your footage plays from your machine and edits never wait on a server. When you generate captions, the audio track is processed to produce them; when you're signed in, projects sync to your workspace. That's the honest shape of it: no more, no less.

Aulyr is built in Albania, which is why Albanian isn't an afterthought here. The languages we grew up between are the reason the translator exists at all.