en-US · glass01
Cut
Drop your clips onto the timeline. Trim, split, and rearrange with magnetic snapping across video, audio, image, and text tracks.
Aulyr Studio
Create once.Speak everywhere.
The precise video studio in your browser: edit, caption, and translate one video for every audience.
Start creating for freeA real timeline, not a template.
Multi-track editing, word-timed captions, and browser-native export: the actual editor, not a mockup.
How it works
No editing degree required.
Professional editing structure, radically fewer buttons. The timeline does what you expect; everything else stays out of the way until you ask.
02
Caption
Press Generate and every word arrives timed to the syllable. Fix a name with a double-click; captions follow your edits.
Albanian, auto-detected03
Style
Thirty studio caption styles, real fonts for titles, transitions, speed, and a light color pass, enough control to feel yours.
04
Export
Render an MP4 right in the browser: no queue, no server. What you watched is what you ship.
Captions, treated like typography.
The same styles the editor burns into your export, rendered live on this page, not screenshots of them.
Say it once, everywhere
glass · en-USKrijo një herë, fol kudo
backdrop · sq-ALThe word lands on time
glide2 · en-GB
glide2 · en-GB一度作れば どこでも話せる
vinta · ja-JP
vinta · ja-JPCada palabra a tiempo
ali · es-MX
ali · es-MXLOUD AND PRECISE
vegas · en-US30 STUDIO PRESETS · 164 SOURCE LANGUAGES · 214 TRANSLATION TARGETS
Explore AI subtitlesOne studio, four disciplines.
Edit
A multi-track timeline with snapping, ripple delete, transitions, speed, and color, that answers instantly.
Caption
Word-timed transcription and a transcript editor that treats your words as the source of truth.
Translate
One edit, every audience: subtitle translation into 200+ languages with timing preserved.
Text & titles
Type on the canvas with real fonts and precise spacing. What you set is what renders.
From sq-AL to ja-JP without leaving the editor.
Aulyr recognizes 164 spoken languages and translates captions into 214 targets. The chips below aren't decoration: every one is a real option in the editor.
sq-ALen-USes-MXpt-BRde-DEfr-FRit-ITja-JPko-KRtr-TRel-GRpl-PLnl-NLsv-SEuk-UAar-SAhi-INid-IDvi-VNth-THro-ROsr-RSmk-MKhr-HR+190
pt-BR
de-DE
fr-FR
it-IT
ko-KR
tr-TR
el-GR
pl-PL
nl-NL
sv-SE
uk-UA
ar-SA
hi-IN
id-ID
vi-VN
th-TH
ro-RO
sr-RS
mk-MK
hr-HR164 source · 214 translation
Try it free. Upgrade when your work does.
The free plan is the full studio as a one-time trial: one project and thirty caption minutes to spend once. From there, Creator is $4.99 a month.
Free$0/mo
1 project · 1.0 GB · 30 caption min, one time · 720p export
Creator$4.99/mo
20 projects · 10.0 GB · 300 caption min/mo · 1080p export
Pro$20/mo
Unlimited projects · 50.0 GB · 1200 caption min/mo · 4K export
Say it everywhere.
Free one-time trial · No install · Export straight from your browser